مجلة الدراسات التركية

مجلة الدراسات التركية

المعهد التركي للأبحاث و مجلة تركيات الأستاذ المشارك الدكتور مراد علي كارافيلي أوغلو تأسس معهد الدراسات التركية بجامعة إسطنبول عام ١٩٢٤ على يد الأستاذ الدكتور م. فؤاد كوبرولو. وهو أول معهد علمي وحيد في الجمهورية التركية أُنشئ بقرار من مجلس الوزراء. وإدراكًا منه لغياب مؤسسة رسمية تُعنى بدراسة الحضارة والثقافة الغنية التي بناها الأتراك، طلب غازي مصطفى كمال البدء في إنشاء مثل هذا المعهد. وكان من شأن ذلك أن يُسهّل إنشاء مركز قائم بالفعل في دول أخرى داخل تركيا. كما اختار أتاتورك بنفسه شعارًا لهذا المعهد: ذئب رمادي يحمل شعلة. ووفقًا لأحمد كافروغلو، المدير السادس للمعهد، اختار أتاتورك شعار "الذئب الرمادي" لأنه كان يقصد من خلاله إحياء الهوية التركية. وكانت الشعلة تُعتبر شعلة العلم. بدأ المعهد عمله كجزء من كلية الآداب بجامعة إسطنبول، وكان له لوائحه المؤرخة في 12 نوفمبر 1924، والتي تنص على أن المعهد سيجري أبحاثًا وينشر في مواضيع ذات صلة بالتركية، وأن يكون له مدير وسكرتير، وعند الحاجة، مساعدون وحراس وممرضون. كما نصت على أن رسوم النشر ستغطيها ميزانية وزارة التعليم. ونصت المادة السادسة من هذه اللوائح على أن المعهد سيكون له مجلة، وأن طباعة هذه المجلة ستكون متوافقة مع لوائح كلية الآداب. بدأ معهد الدراسات التركية عملياته لأول مرة فيما يُعرف الآن ببيت الأساتذة، الواقع داخل المبنى المركزي لجامعة إسطنبول. ويُنظر إلى تخصيص مثل هذا المبنى الرائع والبارز لمعهد الدراسات التركية على أنه دليل على القومية الثقافية لأتاتورك. ومع ذلك، لم يبقَ المعهد في هذا المبنى إلى الأبد. في عام ١٩٤٨، انتقلت المؤسسة إلى مدرسة سيد حسن باشا، المجاورة لكلية الآداب، وفي عام ١٩٨٩، خلال فترة رئاسة جيمي ديمير أوغلو، انتقلت إلى مبنى منفصل في ساراشان هورهور. ويواصل المعهد أنشطته في هذا المبنى حتى يومنا هذا. ومثل مبنى المعهد، لم يبق اسمه كما هو؛ بل تغير أيضًا. بدأ المعهد عملياته كمعهد للدراسات التركية، ثم أُعيدت تسميته إلى مركز الأبحاث التركية بموجب قانون التعليم العالي رقم ٢٥٤٧. ثم أُعيدت تسميته لاحقًا إلى معهد الدراسات التركية بموجب القانون رقم ٣٦٩٩، الذي صدر في ١٦ يناير ١٩٩١، ونُشر في الجريدة الرسمية في ٢٤ يناير ١٩٩١. وتولى إدارة المعهد، على التوالي، الأستاذ الدكتور محمد فؤاد كوبرولو، والأستاذ الدكتور الأستاذ الدكتور رشيد رحمتي آرات، والأستاذ الدكتور إسماعيل حكمت إرتيلان، والأستاذ الدكتور كافيت بايسون، والأستاذ الدكتور فهير إيز، والأستاذ الدكتور أحمد كافروغلو، والأستاذ الدكتور. شغل هذه المناصب كل من الأستاذ الدكتور محمد كابلان، والأستاذ الدكتور سعد الدين بولوج، والأستاذ الدكتور محمد كابلان، والأستاذ الدكتور علي ألب أرسلان، والأستاذ الدكتور ميرتول تولوم، والأستاذ الدكتور كمال أرسلان، والأستاذ الدكتور ميرتول تولوم، والأستاذ الدكتور عثمان فكري سيرتكايا، والأستاذ الدكتور موسى دومان. يشغل هذا المنصب اليوم الأستاذ الدكتور كمال يافوز. الأنشطة مع منح ميزانية خاصة لمعهد الدراسات التركية، بدأ العمل الجاد في عام ١٩٢٦، وتم إنشاء هيئة علمية داخل المعهد، وبدأت أنشطة النشر. كما أن إنشاء مكتبة المعهد له أهمية في هذا السياق. وُضع أساس مكتبة معهد الدراسات التركية من مكتبة عالم التركيات نيكولاي كاتانوف، وهو تركي خاكاس، والتي تضم 7325 مجلدًا. وقد تم شراء هذه المكتبة نيابة عن الدولة من قبل سعيد حليم باشا، الذي ذهب إلى روسيا عام 1914، أو من قبل توفيق باشا، الذي كان على قيد الحياة في ذلك الوقت. ونُقلت إلى جامعة إسطنبول ثم إلى معهد الدراسات التركية. ووفقًا للمعلومات التي نقلها نجاة بيرينجي عن أحمد كافروغلو، فقد جمع كاتانوف هذه الكتب لقسم التركيات التابع لأكاديمية العلوم الذي سيتم إنشاؤه في أذربيجان؛ ومع ذلك، بعد وفاته، باعت زوجته الكتب. تضمنت مكتبة كاتانوف جميع المنشورات الروسية حول التركيات المنشورة حتى ذلك الوقت، بالإضافة إلى الأعمال التي كتبت في نفس الموضوع بلغات أخرى. لذلك، قدمت هذه المجموعة بلا شك مساهمة كبيرة لمكتبة المعهد. علاوة على ذلك، ساهمت تبرعات شخصيات بارزة مثل حسين سعد الدين آريل، والأستاذ الدكتور حميد أونغونسو، وخالد ضياء أوشاكليغيل، وسلطان بيك، وأحمد حمدي تانبينار، ومحمد بهجت يازار في تطوير المكتبة. وتوسعت مكتبة المعهد، التي كانت تضم في البداية 7000 مجلد، إلى 10000 مجلد عام 1931، ونتيجة لهذه التبرعات، وصل عددها إلى 50000. ومع ذلك، أثناء عمل المعهد في مدرسة سيد حسن باشا، تضررت بعض كتب المكتبة بسبب الرطوبة نتيجة سرقة بعض الرصاص من المدرسة. وخلال فترة إدارة ميرتول تولوم، تم إصلاح الكتب التالفة بعناية فائقة. في السنوات الأخيرة، ازدادت المكتبة ثراءً بفضل تبرعات كلٍّ من الأستاذ الدكتور أوكتاي أصلانابا، والأستاذ الدكتور عثمان نديم تونا، والأستاذ الدكتور محرم إرجين. قام محمد زرين وإسماعيل غولتش بفهرسة مخطوطات مكتبة المعهد. ويتضمن هذا الفهرس الكتب التي تبرع بها الأستاذ الدكتور عثمان نديم تونا.