الأستاذ الدكتور مراد علي كارافيلي أوغلو

الكتب:

---

1. احتفالجي محمد ضياء بك، إسطنبول والبوسفور (مع التبسيط والملاحظات)، شركة كاريزما، إسطنبول 2004 (مع إي. دوغان، نائب الرئيس، إي. مانغالتيبي، إي. كاراجا)
2. احتفالسي محمد ضياء بك؛ نزل ينيكابي مليفي، منشورات أتاك، إسطنبول 2005، 261 صفحة + 16 صورة توضيحية.
3. نقوش كوسوفو، منشورات جمعية فتح إسطنبول، إسطنبول ٢٠١٤، ٢٦٧ صفحة. (تحرير: م. سامساكجي) 
4. شمعي من بريزرين، ديوان شمعي، منشورات مؤسسة المخطوطات التركية، إسطنبول 2014، 362 ص.
5. مجموعة قصائد تركيا، منشورات تي دي كي، أنقرة 2015، 1200 صفحة. 
6. الأخلاق المندفعة لمحمد باشا: صورة لرجل دولة من خلال عيون الشاعر، منشورات جيسي أكاديمي، أنقرة 2019، 200 ص + النص الأصلي.
7. قصيدة محرمي لفتح بلغراد أو مدح سليمان القانوني (منشورات DBY، ٢٠٢١)
8. غزة: ترجمة موجزة لفوج غزة في السنوات الأولى من الإسلام (مع أحمد تشولاك)، منشورات دي بي واي، إسطنبول 2023.
9. تعليقات على القصائد من أدب الديوان (القرون 14-18) – (مع أوزر شينوديجي) منشورات DBY، إسطنبول، ديسمبر 2025