Revista de Estudios Turcos

Revista de Estudios Turcos

INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN TURCO Y REVISTA TURKIYAT Prof. Asociado Dr. Murat Ali Karavelioğlu El Instituto Universitario de Estudios Turcológicos de Estambul fue fundado en 1924 por el Prof. Ord. Dr. M. Fuad Köprülü. Es el primer y único instituto científico de la República de Turquía establecido por decisión del Consejo de Ministros. Al darse cuenta de la falta de una institución oficial para investigar la rica civilización y cultura creada por los turcos, Gazi Mustafa Kemal solicitó que se iniciaran las obras para su creación. Esto facilitaría la creación de un centro ya establecido en otros países de Turquía. Atatürk también seleccionó personalmente un emblema para esta institución: un lobo gris con una antorcha. Según Ahmet Caferoğlu, sexto director del instituto, Atatürk eligió el emblema del "lobo gris" porque representaba el renacimiento de la identidad turca con este símbolo. La antorcha se consideraba la llama de la ciencia. El instituto, que comenzó a funcionar como parte de la Facultad de Letras de la Universidad de Estambul, tenía un reglamento fechado el 12 de noviembre de 1924, que establecía que realizaría investigaciones y publicaciones sobre temas relacionados con Turquía, contaría con un director, un secretario y, según fuera necesario, asistentes, guardias y ordenanzas. También estipulaba que los gastos de publicación serían cubiertos por el presupuesto del Ministerio de Educación. El artículo sexto de este reglamento establecía que el instituto tendría una revista, y que su impresión se ajustaría a las normas de la Facultad de Letras. El Instituto de Estudios Turcos inició sus operaciones en lo que hoy es la Casa de Profesores, ubicada en el Edificio Central de la Universidad de Estambul. La asignación de un edificio tan magnífico y prominente para el Instituto de Estudios Turcos se considera una prueba del nacionalismo cultural de Atatürk. Sin embargo, el instituto no permaneció en este edificio para siempre. En 1948, la institución se trasladó a la Madrasa Seyyid Hasan Pasha, adyacente a la Facultad de Letras, y en 1989, durante el mandato del rector Cem'i Demiroğlu, se trasladó a un edificio independiente en Saraçhane Horhor. El instituto continúa sus actividades en este edificio hasta la fecha. Al igual que el edificio del instituto, su nombre no se ha mantenido igual; también ha cambiado. Iniciando sus operaciones como Instituto de Estudios Turcos, la institución pasó a denominarse Centro de Investigación Turca mediante la Ley de Educación Superior n.º 2547. Posteriormente, pasó a denominarse Instituto de Estudios Turcos mediante la Ley n.º 3699, aprobada el 16 de enero de 1991 y publicada en el Boletín Oficial el 24 de enero de 1991. Los directores del instituto fueron, sucesivamente, el Ord. Prof. Dr. Mehmed Fuad Köprülü, el Ord. Prof. Dr. Reşit Rahmeti Arat, Prof. Dr. İsmail Hikmet Ertaylan, Prof. Dr. Cavit Baysun, Prof. Fahir İz, Prof. Dr. Ahmet Caferoğlu y Prof. Dr. Estos cargos fueron ocupados por el Prof. Dr. Mehmet Kaplan, Prof. Dr. Sadeddin Buluç, Prof. Dr. Mehmet Kaplan, Prof. Dr. Ali Alparslan, Prof. Dr. Mertol Tulum, Prof. Dr. Kemal Eraslan, Prof. Dr. Mertol Tulum, Prof. Dr. Osman Fikri Sertkaya y Prof. Dr. Musa Duman. Actualmente, este cargo lo ocupa el Prof. Dr. Kemal Yavuz. Actividades Con la concesión de un presupuesto especial al Instituto de Estudios Turcos, en 1926 se inició una importante labor, se creó un equipo científico y se iniciaron las actividades editoriales. La creación de la biblioteca del Instituto también es significativa en este contexto. La Biblioteca del Instituto de Estudios Turcos se fundó gracias a la biblioteca de 7325 volúmenes del turkólogo Nikolay Katanov, turco de Khakas. Esta biblioteca fue adquirida por cuenta del estado por Sait Halim Pasha, quien viajó a Rusia en 1914, o por Tevfik Pasha, quien aún vivía. Fue transferida a la Universidad de Estambul y posteriormente al Instituto de Estudios Turcos. Según información transmitida por Necat Birinci, de Ahmet Caferoğlu, Katanov recopiló estos libros para el Departamento de Turkología de la Academia de Ciencias, que se establecería en Azerbaiyán; sin embargo, tras su fallecimiento, su esposa los vendió. La biblioteca de Katanov incluía todas las publicaciones rusas sobre turkología publicadas hasta entonces, así como obras sobre el mismo tema escritas en otros idiomas. Por lo tanto, esta colección, sin duda, contribuyó significativamente a la biblioteca del instituto. Además, las donaciones de figuras como Hüseyin Sadettin Arel, el Prof. Dr. Hamit Ongunsu, Halid Ziya Uşaklıgil, Sultan Beg, Ahmet Hamdi Tanpınar y Mehmet Behçet Yazar también contribuyeron al desarrollo de la biblioteca. La Biblioteca del Instituto, que inicialmente albergaba 7.000 volúmenes, aumentó a 10.000 en 1931, y como resultado de estas donaciones, llegó a 50.000. Sin embargo, mientras el Instituto operaba en la Madrasa Seyyid Hasan Pasha, algunos libros de la biblioteca se dañaron por la humedad debido al robo de parte del plomo de la Madrasa. Durante el mandato de Mertol Tulum como director, los libros dañados fueron reparados meticulosamente. En los últimos años, la biblioteca se ha enriquecido aún más gracias a las donaciones del Prof. Dr. Oktay Aslanapa, el Prof. Dr. Osman Nedim Tuna y el Prof. Dr. Muharrem Ergin. Los manuscritos de la Biblioteca del Instituto han sido catalogados por Mehmet Zeren e İsmail Güleç. Este catálogo incluye los libros donados por el Prof. Dr. Osman Nedim Tuna.